Ya ha salido la descripción oficial del primer capítulo de la tercera temporada (la season premire como dicen los americanos). Nosotros os lo traemos traducido para que todos lo entendáis. No hace falta decir, que si no has visto la segunda temporada, no sigas leyendo. Según vayan publicando las de los siguientes capítulos, os los iremos traduciendo.

3x01 "A Tale Of Two Cities" ("Un Cuento De Dos Ciudades")
Día de emisión: 4 de Octubre de 2006.
Flashback: Kate.
Escrito por: Damon Lindelof, J.J. Abrams (co-guionista)
Dirigido por: Jack Bender.
Descripción: Jack, Kate y Sawyer deben enfrentarse a su pasado, mientras son retenidos por "Los Otros" en unas misteriosas prisiones que les recuerdan a sus vidas antes del accidente. Mientras tanto, en el otro lado de la isla, Bernard y Charlie intentan restablecer el orden el el aterrado campamento, y Rose comienza a preocuparse por la situación de la escotilla.